-
1 уволить в запас
• transfer (...) to the reserve -
2 увольнять в запас
• transfer (...) to the reserve -
3 комиссовать
-
4 увольнение в запас
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > увольнение в запас
-
5 неприкосновенный запас
Русско-английский военно-политический словарь > неприкосновенный запас
-
6 офицер запаса
Русско-английский военно-политический словарь > офицер запаса
-
7 запас
-
8 увольнение в запас
-
9 перечислять средства в резервный фонд
Русско-английский словарь по экономии > перечислять средства в резервный фонд
-
10 уволить в запас
-
11 увольнять в запас
-
12 увольнение в запас
Русско-английский синонимический словарь > увольнение в запас
-
13 увольнять в запас
1. transfer to the reserve2. transferred to the reserve3. transferring to the reserveРусско-английский военно-политический словарь > увольнять в запас
-
14 перечислять средства в резервный фонд
1) Accounting: transfer to the reserve fund2) Business: transfer to reserve, transfer to reserve fundУниверсальный русско-английский словарь > перечислять средства в резервный фонд
-
15 уволит в запас
1. transfer to the reserve2. transferring to the reserveРусско-английский военно-политический словарь > уволит в запас
-
16 резерв
м.1) ( запас) reserve(s) [-'zɜːv(z)] (pl)име́ть в резе́рве (вн.) — have (d) in reserve
произво́дственные резе́рвы — production reserves
2) воен. reserveрезе́рв гла́вного кома́ндования — General Headquarters reserve, Reserve of the High Command
перевести́ в резе́рв (вн.; о военно-морских судах и т.п.) — transfer to the reserve (d)
3) бух. provisionрезе́рв для упла́ты нало́га — tax provision
••трудовы́е резе́рвы — labour potential, potential workforce
-
17 резерв
м.reserve(s) (pl.)иметь в резерве (вн.) — have in reserve (d.)
резерв главного командования воен. — General Headquarters reserve, Reserve of the High Command
перевести в резерв (вн.; о военно-морских судах и т. п.) — transfer to the reserve (d.)
♢
трудовые резервы — industrial trainees -
18 запас
сущ.(товаров на складе и т.п.) stock (of merchandise); ( резерв) inventory; reserveиметь в запасе — to have in store; keep a reserve (of); keep (hold) in the stock
истощать запасы — to deplete the stock(s); run short of supplies
- запасы иностранной валютыраспродавать запасы — to clear the stock(s); воен
- аварийный запас
- валютный запас
- золотой запас
- излишний запас
- наличный запас
- неприкосновенный запас
- полный запас
- резервный запас
- товарный запас -
19 золотой запас
1. gold reserve2. gold reserves -
20 запас
сущ.(товаров на складе и т.п.) stock (of merchandise);( резерв) reserve- аварийный запас
- валютный запас
- золотой запас
- излишний запас
- наличный запас
- неприкосновенный запас
- полный запас
- резервный запасвосстанавливать \запасы — to rebuild the stock(s)
делать (создавать) \запасы — to lay in the stock(s) (supplies)
иметь в \запасе — to have in store; keep a reserve (of); keep (hold) in the stock
истощать \запасы — to deplete the stock(s); run short of supplies; --
материально-производственные \запасы — inventories
распродавать \запасы — to clear the stock(s); воен. увольнять в запас — to transfer to the reserve
См. также в других словарях:
Reserve Forces Act (1996) — The Reserve Forces Act 1996 is British legislation that provides for the maintenance and composition of the British military s Reserve Forces. Provisions of the Act An Act to make provision with respect to the reserve forces of the Crown and… … Wikipedia
The U.S. Air Force (song) — The U.S. Air Force is the official song of the United States Air Force. Written in 1939, it is known informally as The Air Force Song, and is often referred to informally as Into the Wild Blue Yonder , Off We Go Into the Wild Blue Yonder, [1] or… … Wikipedia
The Good Soldier Švejk — The title of this article contains the character Š. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as The Good Soldier Svejk. The Good Soldier Švejk … Wikipedia
Reserve power — Not to be confused with Reserved power (disambiguation). In a parliamentary or semi presidential system of government, a reserve power is a power that may be exercised by the head of state without the approval of another branch of the government … Wikipedia
The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on … Wikipedia
The Football League — This article is about the English football league. For the Greek football league with the same name, see Football League (Greece). The Football League Countries England Wales Confederation UEFA … Wikipedia
The David France Collection — is a collection of football memorabilia, consisting of more than 10,000 items related to the birth and development of Everton F.C.Dr. David France took over 25 years to assemble the collection from his home in the United States and includes rare… … Wikipedia
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance … Wikipedia
The Corean Chronicles — is a fantasy series of books by the author L. E. Modesitt, Jr.. As of 2011, it consists of: Legacies (2002) Darknesses (2003) Scepters (2004) Alector s Choice (2005) Cadmian s Choice (2006) Soarer s Choice (2006) The Lord Protector s Daughter… … Wikipedia
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ — The Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ, Ltd. 株式会社三菱東京UFJ銀行 Type Private (Subsidiary) Industry Financial services … Wikipedia